外国語に翻訳されたメニューが必要な理由
外国人観光客向けに翻訳されたメニューを作る理由は３つあります。
- 外国人の方々にストレスなく注文してもらうため
- お店で働くスタッフのストレスを無くすため
- クレームを減らすため
たとえお店のスタッフが外国語を話せなくても、分かりやすいメニューを準備しておけば、注文する側もされる側もストレスが軽減されます。その結果、業務の効率化、クレームの減少、そして顧客満足度の向上につながります。できるだけ料理の写真や食べ方、含まれる食材を掲載し、それぞれに番号を付けることがポイントです。
翻訳は４ヶ国語対応
- 英語
- フランス語
- 中国語
- 韓国語
翻訳は株式会社JAPAN WORLD BRIDGEが担当。それぞれの言語をネイティブの外国人や専門家が翻訳します。そして20年以上の経験を持つメニュー印刷のプロが、お店の状況や使い方に応じてメニューの仕様をご提案いたします。
参考価格
●A4サイズ 片面 モノクロ印刷 30枚
※デザイン・印刷・１ヶ国語翻訳（200文字以内）の場合
16,000円（税別）〜
お客様のご要望に応じて別途お見積りをいたします。お気軽にお問い合わせください。
WEBサイトにも展開できます
WEBサイトを見て来店される外国人観光客も少なくありません。その際、翻訳されたメニューがあると安心して来店することができ、顧客の取りこぼしが少なくなります。外国人観光客を獲得するための集客ツールとしてWEBサイトへの掲載もおすすめします。